Home Podcasts Comedy with an Accent
Comedy with an Accent

Comedy with an Accent

Kuan-wen Huang 72 Episodes Mar 19, 2026

Comedy with an Accent is a podcast hosted by Taiwanese comedian Kuan-wen Huang. Each episode features interviews with non-native English speakers who perform stand-up comedy on the UK circuit. They discuss the challenges and strategies of performing in a second language, cultural differences, and how they switch between languages. The show offers a unique perspective on comedy from immigrant and expatriate comedians.

Episodes

S02E35 Xhuliano Dule, Italian/Albanian speaker - From Elbasan, Albania 🇦🇱
S02E35 Xhuliano Dule, Italian/Albanian speaker - From Elbasan, Albania 🇦🇱 Mar 19, 2026 3072 “Your existence is an act of politics” Italian stand up comedian and playright Xhuliano Dule only knows it so well.Our *third Italian-speaking guest is able to claim dual cultural heritage, as he originally comes from Albania across the Adriatic sea. He arrived in l’Italia as a small child on a speedboat with his parents, similar to many of his compatriots who searched for a better life in the 199
S02E34 Kathryn Mather, English speaker (Lancashire accent) - From Rochdale, Greater Manchester, England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
S02E34 Kathryn Mather, English speaker (Lancashire accent) - From Rochdale, Greater Manchester, England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Feb 9, 2026 3162 Our latest focus on distinct accents on the British isles turns to Northwest England. Our guest Kathryn Mather comes from Rochdale, historically part of Lancashire but now part of Greater Manchester. “Likkle girl down in hospical” - have you heard that one before?Kathryn was crowned winner of Frog and Bucket World Series in 2017 (Manchester’s prestigious comedy club’s new act competition) and wa
S02E33 Your host Kuan-wen’s Monologue #4 🇹🇼 2025 Review, Intercultural sensitivity, Tommy Robinson Rally
S02E33 Your host Kuan-wen’s Monologue #4 🇹🇼 2025 Review, Intercultural sensitivity, Tommy Robinson Rally Dec 30, 2025 2410 A year end review based on 2025 Spotify Unwrapped and the podcast platform statistics, released on the penultimate day of 2025!In case you are not a stats nerd on where the podcast is consumed, this monologue episode also includes a brief discussion on the Bennet scale, also called the Developmental Model of Intercultural Sensitivity. The framework was developed to analyse how people react to cul
S02E32 Dimitri Bakanov, Russian Speaker - From Kherson, Ukraine 🇺🇦
S02E32 Dimitri Bakanov, Russian Speaker - From Kherson, Ukraine 🇺🇦 Oct 22, 2025 3438 Language itself should be a neutral issue; but it never is in the real world. Dimitri Bakanov is a London-based Ukrainian comedian. He is also a native Russian speaker, having lost the full fluency of his Ukrainian when he moved away with his family at the age of 11. When languages are tangled with identity, life throws in a big warfare on top of the existing nationalist tensions, things get co
S02E31 Your Host Kuan-wen’s Monologue #3 🇹🇼 Comedy Lost In Translation
S02E31 Your Host Kuan-wen’s Monologue #3 🇹🇼 Comedy Lost In Translation Jul 21, 2025 3006 Is it possible to perform stand up in yet another language (aka not English, not your mother tongue, also less fluent) but relying solely on translating whatever existing materials in English you have? Technically - yes. Though some jokes are simply not translatable. Some can be translated but it would not make sense or would not work. Some might still work but the effect could be heavily discount
S02E30 Mike Rice, English Speaker - From County Kilkenny, Ireland 🇮🇪
S02E30 Mike Rice, English Speaker - From County Kilkenny, Ireland 🇮🇪 Jun 24, 2025 3291 Mike Rice is probably THE guest this podcast has had so far who proved to be the best at impersonations and accent mimicry. During the course of this interview alone, he improvised a South London, a posh West London, a stereotypical Essex woman and a generic American accent. In his comedy routines and comedy special on Youtube, Mike has done a German accent in the context of WWIII jokes and he h
S02E29 Spring Day, English/Japanese Speaker - From Kansas City, Missouri, USA 🇺🇸
S02E29 Spring Day, English/Japanese Speaker - From Kansas City, Missouri, USA 🇺🇸 Jun 6, 2025 3438 Have you ever tried to learn a foreign language so hard, that it influences and moulds your speech pattern in your native tongue? That you moved to a foreign land to learn that foreign language, consequently your English vocabulary becomes restricted to the more common words, just so people around you could understand?Such is the story of Spring Day (Comedian, not the weather), a fluent Japanese s
S02E28 Martin Durchov, Bulgarian Speaker - From Sofia, Bulgaria 🇧🇬
S02E28 Martin Durchov, Bulgarian Speaker - From Sofia, Bulgaria 🇧🇬 May 21, 2025 3050 Martin Durchov has never done any podcast interview - not until this episode popped his podcast cherry. You can find his Instagram profile, but be warned there’s not a single comedy-related content on it.The Bulgarian native is one giggly and happy chap, described by your host Kuan-wen as a very “settled” immigrant in the UK. Even his accent mellowed over the years he stays in the UK - a fun fact
S02E27 Shalaka Kurup, English/Hindi/(Childhood Malayalam) Speaker - From Bengaluru (Bangalore), India 🇮🇳
S02E27 Shalaka Kurup, English/Hindi/(Childhood Malayalam) Speaker - From Bengaluru (Bangalore), India 🇮🇳 May 6, 2025 3374 Shalaka is a self-proclaimed nerd with a PHD in trains whilst loading herself with Millennial angst. Those are supposed to be the most interesting and unique things about her. However, just because she’s from India, the audiences in the UK expect her to talk about being Indian or South Asian.In this episode, Shalaka eloquently explains her own code switching, detailing her accent automatically adj
S02E26 French It Up - French Comedy Show in London, Jeff Vitale - From Marseille, France 🇫🇷
S02E26 French It Up - French Comedy Show in London, Jeff Vitale - From Marseille, France 🇫🇷 Apr 22, 2025 2578 “French It Up est LE comedy club français à Londres. Lancé en 2016 par Jeff Vitale, depuis rejoint par Fabrice Edouard Laroche Francoeur, le concept séduit un public francophone de plus en plus large et fait émerger une nouvelle scène d'humoristes français à Londres.”After introducing London’s Comedy show in the Spanish language Comedy Por Favor in episode 19, we turn our attention in this episode
S02E25 Your Host Kuan-wen’s monologue #2 🇹🇼 Learning English v.s. performing stand up comedy in English
S02E25 Your Host Kuan-wen’s monologue #2 🇹🇼 Learning English v.s. performing stand up comedy in English Apr 8, 2025 1925 Celiac, dyspraxia, sporran, ricochet, hypochondriac, cheugy, mausoleum, flab… how many of these English words do you - as a non-native English speaker - know? Similar question for the native English speakers again: any of these words that you are not aware of?These are just a sample of words in the English language that your host Kuan-wen has acquired through doing comedy, mostly from observing ot
S02E24  Radu Isac returns (From Vaslui, Romania 🇷🇴; From Season 1 Episode 6-7)
S02E24 Radu Isac returns (From Vaslui, Romania 🇷🇴; From Season 1 Episode 6-7) Mar 25, 2025 2755 Veteran London-based Romanian comedian Radu Isac returns after his last interview on this podcast in 2022. Radu catches up with your host Kuan-wen to chat about how his career plans and gigging pattern change along with the moving landscape of the comedy industry. Between this episode and the first interview three years ago, Radu released his comedy special “Keep Coughing” on Youtube and organised

Recommended